Traducciones

Realizo traducciones de textos del Alemán al Castelleno y vice versa hace apróximadamente 20 años. En este tiempo he tenido la oportunidad de traducir textos con temas legales, técnicos, médicos, comerciales, turísticos entre otros. Destacan algunos clientes y/o trabajos de cierta envergadura, además de otros de menor importancia.

Ferrocarril Central Andino, Lima, Perú

Eventos:	Traduccion de manuales del trenes.

Fundación Konrad Adenauer, F: 2089300

Eventos:	Contratos Informes políticos

Festo GmbH / SENA Colombia

Eventos:	Manuales para equipos de Festo. Formación de Instructores de SENA

GIZ – Cooperación Alemana para el Desarrollo, Lima, Perú

Eventos:	Lineamientos del Bien Protegido “Salud Humana”

SENATI, Lima
Eventos:	Soladura

Poder Judicial

Eventos:	Documentos de procesos judiciales en los casos contra Montesinos y el ex presidente Alberto Fujimori.

Promperu

Eventos:	Varios libretos turísticos y elementos para la página web.

ESIT

Eventos:	Documentos de diferentes áreas.

Otros Clientes:
Referencias:	Fundación Hanns Seidel Asociación Tarea Doppelmayer Seilbahnen